home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.1 (User) / OpenStep 4.1 (User).iso / NextAdmin / SimpleNetworkStarter.app / German.lproj / Mail.strings < prev    next >
Text File  |  1994-05-19  |  2KB  |  21 lines
  1. "Checking e-mail server configuration." = "Überprüfe Konfiguration des E-Mail-Server.";
  2. "Configuring network e-mail server." = "Konfiguriere Netzwerk-E-Mail-Server.";
  3. "Unconfiguring network e-mail server." = "Nehme Konfiguration des Netzwerk-E-Mail-Server zurück.";
  4. "E-mail server configuration is not applicable." = "E-Mail-Server-Konfiguration ist nicht anwendbar.";
  5. "This computer is not an e-mail server." = "Dieser Computer ist kein E-Mail-Server.";
  6. "This computer is the network e-mail server." = "Dieser Computer ist der Netzwerk-E-Mail-Server.";
  7. "There is a network e-mail server." = "Es gibt einen Netzwerk-E-Mail-Server.";
  8. "There is no network e-mail server." = "Es gibt keinen Netzwerk-E-Mail-Server.";
  9. "This computer is configured as an e-mail server, but doesn't share /LocalLibrary/Images/People." = "Dieser Computer ist als E-Mail-Server konfiguriert, verwendet jedoch nicht /LocalLibrary/Images/People.";
  10. "Share it" = "Gemeinsam nutzen";
  11. "Leave it alone" = "So lassen, wie es ist";
  12. "This computer is configured as an e-mail server, but doesn't automatically update the names and aliases database." = "Dieser Computer ist als E-Mail-Server konfiguriert, aktualisiert jedoch die Namen und die Alias-Datenbank nicht automatisch.";
  13. "Do automatic updates." = "Automatische Aktualisierungen durchführen.";
  14. "Run the network's central post office server on this computer." = "Lassen Sie den zentralen Postamt-Server des Netzwerks auf diesem Computer ablaufen.";
  15. "Maintain the network's e-mail server." = "Erhalten Sie den E-Mail-Server des Netzwerks.";
  16. "There is a network e-mail server." = "Es gibt einen Netzwerk-E-Mail-Server.";
  17. "Problems were found in this computer's e-mail server configuration." = "In der E-Mail-Server-Konfiguration dieses Computers wurden Probleme gefunden.";
  18. "Problems were found in this computer's e-mail server configuration." = "In der E-Mail-Server-Konfiguration dieses Computers wurden Probleme gefunden.";
  19. "Repair mistakes" = "Beheben Sie die Fehler";
  20. "Delete mistakes" = "Löschen Sie die Fehler";
  21.